Trump's lawsuit against Pulitzer Prize board members moves forward after judge denies temporary stay request