UCF being sued for alum who collapsed and later died after attending 2013 football game