UCLA offers former Colorado offensive lineman in portal