UM under NCAA investigation for in-person scouting of opponents