US Rep. Madison Cawthorn has D.C. culture figured out