Utah State's coach is canned