Vanderbilt QB Diego Pavia aiming to end NCAA's JUCO eligibility rule with class action lawsuit