Why does Trump’s granddaughter sound not American?