The helmet thing is 1) a dead ball foul, and 2) happened after the clock expired.
In either case, that gets accessed after UT's penalty. So best case for UT, its one play from the 16 yard line instead of the 1 yard line....which is still way better than what they ended up with. Still, I think you don't make the helmet penalty after time expires.