Your tax refund will likely be smaller this year. Here are more things to know: