2024 EDGE prospect Dakyus Brinkley, son of Jasper Brinkley, was in Austin this season and plans to return