After serving royalty and presidents, this chef found a home with Rutgers football