California high school team stops carrying ‘thin blue line’ flag after controversy