China encourages alternative fuel vehicles with their usual subtlety