College football offenses continue declining in key categories resulting in lowest-scoring season since 2009