Columbus middle school principal denies police officers access to building as they responded to a bomb threat