Death in gene therapy study sparks search for answers