Disgraced FBI official who probed Trump-Russia ties set to plead guilty to illegally working for Russian oligarch