DOGE task force uncovers $260M in HUD contract savings. Plus, $1.9B in misplaced funds found.