Five cases to watch as a conservative Supreme Court begins its new term