Georgia student murder suspect confirmed to be illegal immigrant