Heroin deaths surpass gun homicides for the first time, CDC data shows