Investigation launched after dead people are registered to vote in Harrisonburg