Justice Samuel Alito criticizes the "elite group of appointed experts" who make rules the rest of us must follow