Lawsuit filed seeking injunction to oust Chargers from playoffs