Let me see if I've got this straight....