Longhorns among notable NFL cuts