Mason Montgomery called up by Rays