NCAA Minnesota's Jerry Kill to retire