Baseball Nebraska pitcher Mason McConnaughey suffers season-ending arm injury