Volleyball Nebraska stays at No. 2 in AVCA coaches poll