Volleyball Nebraska sweeps No. 20 USC for sixth-ranked win