Basketball Northwestern’s Brooks Barnhizer suffers season-ending injury