Rare orichalcum metal said to be from the legendary Atlantis recovered from 2,600-year-old shipwreck