Rutgers’ athletics deficit topped $70M again in 2023-24. But it still wasn’t a record.