The hard-count charade