The idea of a movement based on “personal choice” is “deeply troubling” to the experts