Thousands of fired federal workers must be offered reinstatement, a judge rules