UCLA just parted ways with its offensive coordinator