From the 'net:
"The term "Jayhawk" was probably coined about 1848. Accounts of its use appeared from Illinois to Texas. The name combines two birds--the blue jay, a noisy, quarrelsome thing known to rob other nests, and the sparrow hawk, a stealthy hunter. The message here: Don't turn your back on this bird. "