Volleyball Wisconsin vs. Minnesota smashes viewership record