Steven Sipple: An interesting chicken dinner, a singing (and tipsy) regent and long waits on a bus: Osborne hopes NU's upcoming overseas trip is a bit less peculiar than 1992 game in Japan