Steven Sipple: DiNardo’s comments reaffirm a simple truth: There are no excuses for Huskers to miss a bowl game for sixth straight year; even coaches and players likely agree, analyst says