Baylor rape victim hires Title IX attorney, Baylor completes internal investigation