Big 12 fines horns for “storming the court”