Diamondback in Talks to Buy Permian Producer Double Eagle