Federal judge rejects USWNT's case