I work at The North Face's flagship store. Every single one of our running pieces has the holes, men, women, and children.
They gave me a hoodie meant for running and it's pretty aggravating. I don't use them. I reckon 90% of people don't (at least men) which is why you probably haven't noticed it before.