Herman hopes handling of bye week helps Texas during consequential stretch