How former Texas Longhorns fared in the divisional round of the NFL playoffs